Leii Siciliei (ebook)

O familie care a sfidat destinul. O familie care a învins. O familie care a ajuns legendară.CEL MAI BINE VÂNDUT ROMAN DIN ITALIA ÎN 2019. Romanul care a cucerit lumea în curs de traducere în 22 de țări. Din momentul în care ajunge la Palermo în 1799 familia Florio nu se mai uită înapoi și decide să ajungă deasupra tuturor cât mai bogată și cât mai puternică. Și reușește: în scurt timp ambițioși și motivați frații Paolo și Ignazio își transformă prăvălia de condimente în cea mai bună din oraș apoi încep să cumpere case și terenuri de la nobilii din Palermo și își pornesc propria companie de navigație. Iar când Vincenzo fiul lui Paolo preia conducerea familiei ascensiunea continuă grație unui vin de calitate inferioară care se transformă într-un nectar regesc. Totuși pentru oamenii din Palermo ei rămân niște „străini“ al căror sânge „pute de sudoare“. Bărbați excepționali dar fragili cei din familia Florio au nevoie de femei excepționale: femei ca Giuseppina care sacrifică totul sau Giulia tânăra milaneză care intră tumultuos în viața lui Vincenzo.„În locul acesta până și aerul este putred. Întregul oraș e mizerabil – observă acest lucru dintr-o singură privire. Palermo este un loc imund. Mergând în față nepoata ei râde zgomotos și face piruete. «Cum poate oare să fie atât de fericită?» se gândește ea cu amărăciune târându-și picioarele pe trotuarul murdar. «Pe de altă parte da e adevărat: nu avea nimic deci nu a pierdut nimic. Vittoria nu are decât de câștigat». Într-adevăr copila își imaginează viitorul și visează; visează că a încetat să mai fie un orfan oarecare acceptat din milă. Își imaginează că are ceva economii poate chiar și un soț cu care să nu se înrudească nici pe departe. Și libertate: mai multă libertate decât cea care i-ar fi fost sortită în sătucul ei strâmt prins între munți și mare.“
Traducere de Emanuel Botezatu
Editura Nemira
978-606-43-0844-3