Despre Și alte povestiri carte
„Totuși, de ce Și alte?… Care e acea povestire lipsă de la început? Dar dacă o astfel de povestire nici nu există? Eu consider că toate au importanța lor, indiferent dacă sunt despre muște, despre îndrăgostiți sau despre sufletul unui biet porc în preajma sărbătorii de Crăciun. Fiecare istorioară are dreptul de a fifi povestită și ascultată. Într-un loc în carte, Gaustin spune că, și atunci când din punct de vedere strategic am pierdut jocul, mutările inutile ale povestirilor noastre vor amâna întotdeauna fifinalul. Chiar dacă ele sunt relatări despre eșecuri, înfrângeri…“ - Gheorghi Gospodinov
Traducere de Mariana Mangiulea Jatop
Editura Trei
Copyright © 2001, Gheorgi Gospodinov
Copyright © of the translation: S. Fischer Foundation by order of TRADUKI
Copyright © Editura Trei, 2025, pentru traducerea în limba română
ISBN 978-606-40-2754-2
Recenzii
Povesti, povestiri, povestioare. Ca se intrepatrund sau nu, coplanare , vis febril universal al celui ce inchide ochii la ce este si ii deschide inlauntru, la ceea ce poate fi. Volumul "si alte povestiri" ii aduce pe toti cititorii sai fata in fata, sa se cunoasca pe sine si unii pe altii prin prisma lor, ii incanta deopotriva pe cei ce au mai intalnit scriitura autorului si gasesc intr-ansa un sentiment de familiaritate (mai ales pe cititorii est-europeni indreptati cu fata spre Occident). Cititorul nu poate fi dezamagit de scurtimea textului, esentele tari se tin in sticlute mici.
Gheorghi Gospodinov
Gheorghi Gospodinov (n. 1968) este cel mai tradus și apreciat scriitor bulgar al momentului. Romanul său de debut, Un roman natural (apărut în limba română la Editura Cartier), a fost tradus în peste 20 de limbi. A publicat poezie, proză, eseuri, piese de teatru și a realizat scenarii de film. Scrie în mod regulat articole pentru cotidianul bulgar Dnevnik și pentru Deutsche Welle. În prezent trăiește la Sofia.
MAI MULT
Mike Gheorghiu
Actor de film, teatru și voce.
