Nesolicitatele sfaturi despre crime ale celebrei Vera Wong

Vera Wong este o bătrână singuratică – ah, de fapt, o doamnă de o anumită vârstă – care locuiește deasupra ceainăriei sale uitate de Dumnezeu din mijlocul Cartierului Chinezesc din San Francisco. În ciuda faptului că trăiește singură, femeia nu are nevoie de nimeni, oh, nu, exclus așa ceva! Printre plăcerile ei se numără să soarbă dintr-o ceașcă de ceai oolong și să întreprindă o veritabilă muncă de detectiv pe internet pentru a afla cu ce se îndeletnicește fiul ei, care face parte din generația Z.
Apoi, într-o dimineață, Vera coboară cu greu în micuța ei ceainărie, unde descoperă un lucru curios – un om mort chiar în mijlocul prăvăliei. În mâna lui întinsă, un stick. Vera nu știe de ce, dar, după ce cheamă poliția, așa cum ar proceda orice bun cetățean, îi smulge mortului stickul și îl ascunde în buzunarul șorțului. Ce o împinge să procedeze astfel? Vera este încredințată că ar face o treabă mai bună decât oamenii legii, pentru că nimeni nu adulmecă mai bine decât o mamă chinezoaică suspicioasă cu o mulțime de timp la dispoziție. Vera știe că ucigașul se va întoarce după stick; tot ce trebuie să facă este să urmărească atentă numărul tot mai mare de clienți care-i calcă pragul prăvăliei și să-și dea seama care dintre ei este ucigașul.
Ceea ce nu se așteaptă Vera este să lege prietenii cu mușteriii ei și să înceapă să țină la fiecare dintre aceștia. Devenită aproape peste noapte un fel de mamă găină protectoare, va trebui oare să-l dea pe mâna poliției pe unul dintre puii ei nou-găsiți?

Traducere de Alina Bâltâc
Editura Corint
Copyright © 2023 by PT Karya Hippo Makmur
Translation copyright © 2024 by Alina Bâltâc, Corint Books SRL Romania Jesse Sutanto asserts the moral right to be identified as the author of this work.
All rights reserved.
Toate drepturile asupra acestei ediții în limba română aparțin
LEDA BAZAAR, un imprint al CORINT BOOKS,
str. Mihai Eminescu nr. 54A, București.
www.edituracorint.ro
ISBN 9786060888932