Cuvinte care eliberează

„Cuvinte care eliberează este romanul din care cititorul interesat
poate afla care sunt scopurile, procesul și rezultatele unei
psihanalize reușite."" – Vasile Dem. Zamfirescu

Crizele teribile de angoasă, ura de sine și mai ales sângerările
abundente, interminabile, jenante, care nu cedează în ciuda
numeroaselor spitalizări și tratamente medicamentoase, o determină
pe Marie, o tânără cultă, de origine algeriană, să înceapă o
psihanaliză care va dura șapte ani. Paradoxal pentru ea, care a
cunoscut doar medici interesați de simptome, psihanalistul nu-i cere
să vorbească despre „sângele ei"", ci despre vise, fantasme și
amintiri, gânduri și emoții ce-i vin spontan în minte, din care
treptat se dezvăluie un sens și o nouă Marie, renăscută. Cartea
este relatarea vie și provocatoare a acestei întâlniri
vindecătoare cu sine, pe care o reprezintă psihanaliza.
Romanul a fost distins cu premiul Littré în 1976.
A fost un succes internațional, fiind tradus în 26 de limbi și
ecranizat în 1983, cu Nicole Garcia în rolul principal.

„Dintre toate cărțile pe care le-am citit, aceasta oferă tabloul
cel mai realist al experienței unui pacient în psihanaliză. După
opinia mea, nu există roman mai apropiat de perfecțiune decât
acesta."" – Bruno Bettelheim, psihanalist

„Cuvinte care eliberează relatează pas cu pas analiza autoarei, o
experiență psihanalitică grație căreia a reușit să evite azilul
și să simtă cum renaște. Cititorul poate simți și imagina el
însuși procesul pe care l-a parcurs Marie Cardinal."" – The
Guardian

Traducere de Nina Ivanciu
Editura Trei
Copyright © Editions Grasset & Fasquelle, Paris, 1975
Copyright © Editura Trei, 2022
pentru prezenta ediție
ISBN 9786064029850