Acolo unde sângele îngheață
de
citită de Bogdan Alexandru Costea
Asculți nelimitat
Adaugă la wishlist
Alegi prima carte gratuit, de la € 6,99 / lună cu 2 credite, anulezi oricând.
Ascultă sau citește în app
Despre Acolo unde sângele îngheață carte
"Te ia cu fiori de fiecare dată când întorci pagina!" The Guardian
"Ca o avalanșă!" The Sun
"Captivant!" Mail on Sunday
Erik Amdahl și fiica lui, Sofia, s-au aventurat la schi pe ghețarii norvegieni. Pentru Erik, este șansa de a scăpa de demonii care îl bântuie, după ce sora Sofiei a murit într-un accident. Pentru Sofia, este dovada de care are nevoie că tatălui ei îi pasă. Departe de casă, în sălbăticia acoperită de zăpadă, un accident îi trimite în căutarea ajutorului.
În apropiere se află casa unui cuplu de bătrâni – membri ai indigenilor sami din Norvegia – pe care îi mai întâlniseră. Erik crede că Sofia este acum în siguranță. Nu se putea înșela mai mult. Pentru că el și Sofia nu sunt singurii vizitatori ai bătrânului cuplu în acea noapte. În curând, el și fiica lui vor alerga pentru a-și salva viața. Urmează o luptă disperată – a omului împotriva omului, a omului împotriva naturii – o luptă pentru supraviețuire, prin viscol și nămeți.
O poveste despre rezistență și despre voința de a supraviețui.
Traducere de Timea Kovacs
Editura Niculescu
© 2022 by Giles Kristian; © Editura NICULESCU, 2024
ISBN 978-606-38-0912-5
Recenzii
Aoleu, mamica, mai trebuie periata traducerea putin. Ce-a zis autorul ca a vrut sa scrie si ce-a iesit, e "cale lunga ii trebui luminii sa ne ajunga". Dar i-a iesit partea cu rezilienta umana. Daca tot traieste in SUA si a scris o droaie de carti istorice, banuiesc ca e pasionat de istorie. De populatia indigena amerindiana a auzit? Stie ceva despre triburile amerindiene, obiceiuri, rezervatii? Nu de alta, dar sunt extrem de asemanatori cu sami. Mi-ar fi placut muult de tot sa-i puna in valoare lui Hanas mostenirea sami, mai mult decat a fi pastor de reni, sa accentueze partea de om care cunoaste ierburile, de vindecator si da, de saman. Exact ce-i dadea caracteristicile poporului caruia-i apartine, autorul a decis sa minimizeze. L-a facut un pastor care cunoaste muntii. Atat... ok, am dat cu ea de pamant, dar actiunea cartii este antrenanta si te tine lipit. E o carte buna. Mai am niste probleme cu pronuntia unor cuvinte: ràvenă, în loc de ravènă. Numele autorului e pronuntat ba jil,
Giles Kristian
Bogdan Alexandru Costea
