Beyond the story. 10 ani de poveste BTS

PRIMA CARTE OFICIALĂ — Publicată pentru a sărbători cea de-a 10-a aniversare a trupei BTS, cartea ne dezvăluie povești pe care nu le știam inclusiv fotografii nepublicate până acum, coduri QR ale videoclipurilor și toate informațiile despre albumul aniversar BTS.
După debutul din 13 iunie 2013, BTS sărbătorește în iunie 2023 cea de-a 10-a aniversare. În această perioadă semnificativă, trupa a ajuns la apogeu, devenind un artist iconic la nivel mondial, iar în prima sa carte oficială privește înapoi la drumul parcurs. Astfel, BTS continuă să construiască zile mai luminoase și alege să facă încă un pas pe o cale neabordată de nimeni până acum.
Membrii BTS împărtășesc povești personale, din culise, despre călătoria lor de până acum, prin interviuri și mai mult de trei ani de documentare aprofundată realizată de către Myeongseok Kang, care a scris în diferite publicații despre K-pop și alte culturi pop coreene. Prezentate cronologic în șapte capitole de la debutul BTS până în prezent, vocile și opiniile lor luminoase se armonizează pentru a spune o poveste sinceră, plină de viață și profundă. În interviurile individuale care au fost realizate fără cameră sau machiaj, ei își explică parcursul muzical din mai multe unghiuri și discută semnificația acesteia.
În plus, albumul este deschis cu portretele membrilor trupei BTS ca indivizi și artiști, iar pe tot parcursul volumului sunt fotografii conceptuale, liste cu melodiile tuturor albumelor anterioare și peste 330 de coduri QR. Ca trupă de artiști digitali, BTS a comunicat cu lumea prin intermediul internetului și această carte le permite cititorilor să acceseze online imediat trailere, videoclipuri și multe altele pentru a avea o înțelegere complexă a tuturor momentelor cheie din istoria BTS. Completată cu o cronologie a tuturor reperelor majore, BEYOND THE STORY este o arhivă remarcabilă – conține cu adevărat totul despre BTS într-un singur volum.

Traducere de Iulia Dromereschi, Mihaela Doagă, Irina Stoica și Alexandra Fusoi

Text copyright © 2023 by BIGHIT MUSIC CO., LTD. All interior and jacket photographs copyright © 2023 by BIGHIT MUSIC CO., LTD. Published by arrangement with Flatiron Books. All rights reserved.
Versurile din această carte au primit preaprobarea, de la compozitorii melodiilor în cauză, pentru utilizare și includere prin intermediul BIGHIT MUSIC CO., LTD.
Publicat inițial sub o altă formă în Coreea de Sud, ca BEYOND THE STORY de către BIGHIT MUSIC CO., LTD.
Copyright © Editura Trei, 2023 pentru prezenta ediție.

ISBN 978-606-40-2035-2