Corcitura
de
citită de Doina Gecse-Borgovan
Asculți nelimitat
Adaugă la wishlist
Alegi prima carte gratuit, de la € 6,99 / lună cu 2 credite, anulezi oricând.
Ascultă sau citește în app
Despre Corcitura carte
„O explozie strălucită de scriitură și povestire. Parcă aș citi un film de Oscar.” (Aisling Bea)
Mei rămâne orfană de mamă la șase ani. În copilăria sa petrecută în suburbiile orașului Surrey, se străduiește, înăbușindu-şi moștenirea genetică, precum și dorința pe care o simte din ce în ce mai aprins în legătură cu cea mai bună prietenă a sa, Fran, să se integreze în comunitate.
Yuki lasă în urmă satul său din Japonia în căutarea visului ei de a deveni violonistă la Londra. Departe de casă și aflată într-un oraș total necunoscut, se trezește prinsă în mrejele profesorului ei.
Haruka, animatoare în cartierul roșu din Tokio, înfruntă viața de noapte a acestuia, cu toate viciile pe care le implică. Încă suferă cumplit după mama sa, care a avut față de ea nenumărate secrete, dintre care unul iese în cele din urmă la iveală…
Alternând între cele trei fire narative, Corcitură ne pune față în față cu un întreg labirint format din dorință, izolare, apartenență și, nu în ultimul rând, speranță.
„În esența sa, aceasta este o poveste pătrunzătoare despre explorarea identității japoneze – atât în Japonia, cât și în afara ei – și, într-un sens mai larg, a experienței imigrantului.”
The Japan Society
„Scris cu extrem de multă pasiune și intensitate, romanul lui Hanako Footman își poartă cititorii prin călătoriile nespus de emoționante ale celor trei protagoniste, care sunt legate între ele de aceeași suferință.”
The Modern Muse
Traducere de Irina-Marina Borțoi
Editura Alice Books
Hanako Footman, Mongrel
Copyright © 2024 Hanako Footman
All rights reserved.
© 2025 by ALICE BOOKS, pentru ediţia în limba română
Toate drepturile rezervate.
ISBN 978-630-6676-97-2
Recenzii
Stilul devine uneori prea pretențios și încărcat cu detalii stilistice care par forțate și ajung să mă deconecteze de firul poveștii. Imaginile și simbolismul eclipsează intriga, iar numeroasele fire narative și schimbările de perspectivă fac povestea fragmentată și dificil de urmărit. Ritmul lent, mai ales în prima parte, accentuează această impresie, iar conexiunile dintre cele trei protagoniste se dezvoltă prea târziu pentru ca așteptarea să fie răsplătită suficient. Nici personajele nu scapă de această problemă. Protagonistele sunt adesea pasive și reduse la rolul unor victime, în timp ce personajele masculine sunt aproape fără excepție violente, rasiste sau abuzive. Această opoziție prea rigidă elimină tocmai nuanța și profunzimea pe care temele romanului le-ar fi putut avea. Scenele explicite și descrierile grafice, deși intenționat provocatoare, mi s-au părut și ele excesive.
Hanako Footman
Hanako Footman, născută la Londra, este actriță și romancieră anglo-japoneză. A absolvit London Academy of Music and Dramatic Art și a jucat în numeroase producții cinematografice, precum The Crown sau Absentia, și în piese de teatru. Primul ei roman, Corcitură, a fost nominalizat în 2024 la Waterstones Debut Fiction Prize. În prezent lucrează la a doua sa carte.
MAI MULT
Doina Gecse-Borgovan
Doina Gecse-Borgovan (născută în 1974, la Brăila) este scriitoare și jurnalistă radio, absolventă de filologie (engleză-italiană), cu un masterat în comunicare și unul în sociologie. Este autoarea romanului Libelula, apărut în colecția de literatură română contemporană dedicată publicului Young Adult, Prima dragoste, a Editurii Paralela 45. Prezentă în antologia aniversară 30 și în antologia de proză scurtă Garderoba, coordonate de Diana Iepure. Realizează emisiuni culturale la Radio Cluj, scrie și publică proză scurtă în diverse reviste și antologii și semnează o rubrică bilunară pe platforma LiterNet. A debutat în 2023 cu un volum de proză scurtă autoficțională, intitulat Rătăciri deliberate, pentru care a fost distinsă cu premiul de debut, Cartea anului, de Uniunea Scriitorilor din România, filiala Cluj. Voluntar World Vision în cadrul programului MENTOR. Vreau la facultate.
MAI MULT