Crematoriul înghețat: mărturie de la Auschwitz
de
citită de Vlad Rădescu
Asculți nelimitat
Adaugă la wishlist
Alegi prima carte gratuit, de la € 6,99 / lună cu 2 credite, anulezi oricând.
Ascultă sau citește în app
Despre Crematoriul înghețat: mărturie de la Auschwitz carte
Debreczeni și-a consemnat experiențele trăite în Crematoriul înghețat, una dintre cele mai dure și mai nemiloase acuzații la adresa nazismului din câte s-au scris vreodată. Aceste memorii tulburătoare, redate în stilul precis și lipsit de sentimentalism al unui jurnalist desăvârșit, constituie relatarea unui martor ocular de o calitate literară fără egal. Iar proza evocatoare a autorului, care folosește uneori ironia, sarcasmul și chiar umorul caustic, îl obligă pe cititor să-și imagineze ființe umane aflate în circumstanțe imposibil de înțeles din punct de vedere intelectual.
Publicată pentru prima dată în limba maghiară în 1950, cartea nu a fost tradusă niciodată într-o limbă de circulație internațională din cauza mccarthysmului, a ostilităților din vremea Războiului Rece și a antisemitismului. După mai bine de 70 de ani, această capodoperă aproape pierdută în timp a fost recuperată și tradusă în 15 limbi, ocupându-și în sfârșit locul cuvenit printre cele mai mari opere ale literaturii Holocaustului.
Traducere de Péter Demény
Editura Trei
Copyright © 1950, 2024 The Estate of József Debreczeni
Translated from the Hungarian language: HIDEG KREMATÓRIUM:
Originally published in 1950 by Testvériség-Egység Könyvk, Novi-Sad
republished in 1975 and 2015 by Forum Könyvkiadó, Novi-Sad
Copyright © Editura Trei, 2024 pentru prezenta ediție
ISBN 978-606-40-2499-2
Recenzii
Excelentă carte ! Cred că e cea mai dură carte citită pe subuectul ăsta. Detaliile, amănuntele o fac " scârboasă", dar este singurul mod în care pot fi descrise faptele naziștilor. Este descrisă cu lux de amănunte dezhumanizrea. Sperăm să nu se mai repete niciodată așa ceva. Complimente naratorului !
József Debreczeni
József Debreczeni (pseudonimul lui József Bruner; Budapesta, 1905 — Belgrad, 1978) a fost un important scriitor și jurnalist de limbă maghiară care și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Iugoslavia. A fost redactor la cotidianul de limbă maghiară Napló din Subotica și la săptămânalul Ünnep din Budapesta, de unde a fost concediat din cauza legislației antievreiești. La sfârșitul lunii aprilie 1944, a fost deportat la Auschwitz după trei ani de muncă forțată în Iugoslavia ocupată. După eliberare, a colaborat cu presa maghiară din Voivodina și cu unele dintre cele mai importante ziare din Belgrad. A fost laureat al Premiului Híd, cea mai înaltă distincție acordată scriitorilor de limbă maghiară din fosta Iugoslavie.
MAI MULT
Vlad Rădescu
