Cultura. Surprinzătoarele conexiuni și influențe dintre civilizații

Poate fi cultura o formă de proprietate?
Această relatare extraordinară demonstrează că istoria
civilizațiilor din întreaga lume este una bazată pe amestec,
împărtășire și împrumut.
Martin Puchner arată cum, secole la rând, diverse forme de artă au
traversat continentele pentru a produce capodopere.
De la orașul pierdut al lui Nefertiti și epoca de aur a literaturii
arabe până la teatrul nigerian din secolul XX și poezia
modernistă, autorul explorează modul în care, în decursul
timpului, contactul dintre diferite popoare a impulsionat inovația
artistică, în vreme ce reglementarea culturală și purismul au
subminat de cele mai multe ori chiar societățile pe care încercau
să le protejeze.
Călătorind prin Grecia antică, India lui Aśoka, China dinastiei
Tang și multe alte epoci, această nouă istorie triumfală
dezvăluie punctele de trecere care nu numai că au inspirat
științele umaniste, dar au făcut din noi ființe umane.

„Într-o epocă intens tehnologizată și industrializată, noi,
umaniștii, avem datoria de a aminti lumii care sunt lucrurile care
ne-au făcut umani, spune Martin Puchner în această carte-pledoarie
pentru prețuirea științelor umaniste. Tributari deopotrivă unei
evoluții biologice, cât și uneia culturale, oamenii sunt specia
producătoare de cultură.
Atât în formele ei elitiste, cât și în cele populare, cultura
este adaptarea noastră naturală la lume. Înțelegem lumea
transformând-o într-o poveste pe care o spunem mereu diferit, de la
o generație la alta, dar înnodând neîncetat firele care ne leagă
de trecut și proiectându-le pe cele care sperăm să ne lege de
viitor.
În cel mai profund sens, cultura suntem noi, iar viitorul nostru ca
indivizi și ca specie depinde de păstrarea, protejarea și
înțelegerea ei."" LAURA CÂLȚEA
Cuprins

Prefață. Cum funcționează cultura 9
Introducere. Peștera Chauvet, 35000 î.Hr.

Capitolul 1. Regina Nefertiti și zeul ei fără chip
Capitolul 2. Platon își arde tragedia și inventează o istorie
Capitolul 3. Regele Aśoka trimite un mesaj în viitor
Capitolul 4. O zeiță din Asia de Sud în Pompeii
Capitolul 5. Un pelerin budist în căutare de urme străvechi
Capitolul 6. Cartea pernei și câteva capcane ale diplomației
culturale
Capitolul 7. Când Bagdadul a devenit o casă a înțelepciunii
Capitolul 8. Regina Etiopiei îi primește pe cei care au furat
Chivotul
Capitolul 9. O mistică creștină și cele trei renașteri ale
Europei
Capitolul 10. Capitala aztecă își înfruntă dușmanii și
admiratorii europeni
Capitolul 11. Un marinar portughez scrie o epopee globală
Capitolul 12. Iluminismul în Saint-Domingue și într-un salon
parizian
Capitolul 13. George Eliot promovează știința trecutului
Capitolul 14. Un val japonez ia cu asalt lumea
Capitolul 15. Drama independenței nigeriene

Epilog. Va exista o bibliotecă în anul 2114?
Mulțumiri
Index

Traducere de Radu Șorop
Editura Trei
Copyright © 2023 by Martin Puchner.

All rights reserved.

Copyright © Editura Trei, 2024
pentru prezenta ediţie
ISBN 9786064023254