Despre Fiica ascunsă carte
Convinsă că va fi copleşită de singurătate şi de un sentiment de inutilitate, Leda găseşte în schimb o libertate la care nu îndrăznise să se gândească. Această libertate însă, se transformă într-o necruțătoare introspecție provocată de întâlnirea cu o familie gălăgioasă într-un sătuc din sudul Italiei, unde Leda pleacă într-o mică vacanță. Astfel, povestea unei femei care se redescoperă pe sine devine povestea unei confruntări nemiloase cu trecutul.
Traducere de Cerasela Barbone
Editura Trei
ISBN 978-606-978-669-7
Recenzii
Faina
35 "Am visat pentru prima oara de când mă căsătorisem să îi spun bărbatului, fiicelor mele, că trebuie să plec. O imagine care a persistat 1 an sau 2 înainte să plec cu adevărat. Timp apăsător. Nu cred ca m-am gândit vreodată să îmi părăsesc fiicele, mi se părea stupid și egoist. Mă gândeam în schimb să îmi părăsesc soțul. Cautam momentul potrivit, aștepți, te saturi, iar aștepți. Ceva se va întâmpla și devii tot mai insuportabilă, poate periculoasă. Nimic nu mă calma, nici oboseala. Se știe cum sunt copiii, uneori te iubesc cocoloșindu-te, alteori încercând sa te creeze din nou de la început, reinventându-te ca și cum ar crede ca ai crescut prost și trebuie sa te învețe cum e pe lumea asta. Muzica le care sa o asculți, cărțile pe care trebuie sa le citești, cuvintele pe care să le folosești și acelea care nu trebuie deoarece deja sunt vechi, nu le mai folosește nimeni. Uneori ei știu mai multe decât noi, deoarece adaugă la lucrurile învățat de la noi pe cele învățate în afara noa
Elena Ferrante
Încă de la apariția romanului Prietena mea genială, care deschide Tetralogia Napolitană, faima Elenei Ferrante a crescut enorm, transformându-se în așa-numita „Febră Ferrante". Este considerată una dintre cele mai puternice prozatoare contemporane, o stilistă desăvârșită, cu intuiție artistică ieșită din comun, care a câștigat admirația mai multor scriitori celebri – Jhumpa Lahiri, Elizabeth Strout, Claire Messud – și a unor critici importanți: James Wood, John Freeman, Eugenia Williamson etc. La Editura Pandora M au apărut toate volumele Tetralogiei Napolitane: Prietena mea genială, Povestea noului nume, Cei care pleacă și cei ce rămân și Povestea fetiței pierdute, romanele Fiica ascunsă, Iubire amară, Zilele abandonului și Viața mincinoasă a adulților, volumul de interviuri, eseuri și confesiuni Frantumaglia, cel de articole-eseu Invențiile ocazionale, precum și cartea pentru copii Noaptea pe plajă. Povestea fetiței pierdute a fost nominalizată la Man Booker Prize (2016) și a primit Medalia de Aur pentru ficțiune în cadrul Independent Publisher Book Awards (2016). Romanul Fiica ascunsă a fost ecranizat în 2021, în regia lui Maggie Gyllenhaal, cu Olivia Coleman, Jessie Buckley și Dakota Johnson în distribuție. Tetralogia Napolitană și Viața mincinoasă a adulților sunt ecranizate de HBO, respectiv de Netflix sub forma unor miniseriale.
MAI MULT