Nimeni n-a văzut nimic

Ușile se închid și trenul o ia din loc. Copiii sunt înăuntru și se uită pe geam. Sive e afară și privește la ei.
NIMENI NU A VĂZUT CE S-A ÎNTÂMPLAT
Stai pe un peron aglomerat la metroul londonez. Fetițele tale sar în vagon. În timp ce încerci să le ajungi din urmă, ușile se închid, iar trenul pornește, lăsându-te singură în stație.
TOATĂ LUMEA MINTE
Până să ajungi la următoarea stație, te convingi că totul o să se termine cu bine. Curând însă, intri în panică, pentru că pe peron nu te așteaptă doi copii, ci doar unul.
TOȚI SUNT VINOVAȚI
S-a pierdut oare fiica ta? A fost răpită de un trecător? Sau poate că vinovatul este mai aproape de tine decât crezi? Nimeni nu îți spune adevărul, și, cu cât căutările avansează, cu atât este mai dificil să îți găsești copilul…

Traducere de Maria Adam
Editura Corint
Copyright © Andrea Mara, 2023
First published as NO ONE SAW A THING in 2023 by Bantam, an imprint of Transworld.
Transworld is part of the Penguin Random House group of companies.
The moral rights of the Author have been asserted.
Toate drepturile asupra acestei ediții în limba română aparțin LEDA BAZAAR, un imprint al CORINT BOOKS, str. Mihai Eminescu nr. 54A, București.
www.edituracorint.ro
ISBN 9786303610399