Talentatul domn Ripley. Episodul 1

După o copilărie marcată de moartea ambilor părinţi şi de experienţele traumatizante trăite alături de o mătuşă care îl umileşte, Tom Ripley devine un tânăr anxios, cu o sexualitate incertă, care îşi câştigă existenţa în New York punând la cale diverse fraude fiscale şi luându-şi identităţi false. Atunci când magnatul Herbert Greenleaf îl roagă pe Tom să meargă în Italia pentru a-l convinge pe fiul său, Dickie, să se întoarcă acasă, el acceptă fără ezitări. Ajuns acolo, Tom este vrăjit de personalitatea lui Dickie, însă fascinaţia lui se transformă treptat în ataşament bolnav, apoi în dorinţa obsesivă a tânărului de a deveni chiar persoana pe care o adoră. Iar de aici până la crimă ar putea fi doar un pas.
„Subversivitatea autoarei constă în faptul că îl face pe cititor complice cu logica rece a lui Ripley.“ Daily Telegraph (UK)
„Highsmith a creat o lume aparte – un univers claustrofobic și irațional în care pătrundem de fiecare dată cu sentimentul că pericolul ne pândește chiar pe noi.“ Graham Greene
„Fascinant... Un roman nerecomandat celor care se pierd ușor cu firea.“ Washington Post Book World
Patricia Highsmith
The Talented Mr. Ripley
First published in the USA by Coward-McCann 1955
Copyright © 1993 by Diogenes Verlag AG Zürich
Traducere de Iulia Dromereschi
© Editura Paladin, 2016, pentru prezenta ediţie
Editura Paladin este un imprint al Grupului Editorial ART
ISBN 978-606-9611-89-0