Viaţa secretă a marilor scriitori

Pornind de la William Shakespeare şi ajungând până la Thomas Pynchon, Viaţa secretă a marilor scriitori ne prezintă o serie de portrete scandaloase şi necenzurate ale scriitorilor celebri, încercând să abordeze toate întrebările dificile pe care profesorii de liceu se tem să le pună: Care-i treaba cu Lewis Carroll şi fetiţele? E adevărat că J. D. Salinger își bea propria urină? Cu câte femei ‒ şi bărbaţi – s-a culcat, de fapt, Lord Byron? Şi cum se face că lui Mark Twain nu-i plăceau copiii?

„ESTE DOAR IMPRESIA MEA sau oamenii chiar se așteaptă ca marii autori să ducă o existență sterilă, contemplativă, banală? Fără îndoială, unii chiar asta fac – da, da, despre tine e vorba, Jane Austen –, dar nu despre ei e vorba în această carte. Majoritatea legendelor literare trăiesc mai degrabă asemenea vedetelor desfrânate de la Hollywood decât ca niște șoareci de bibliotecă timizi și retrași. Unii sunt consumatori de droguri sau degustători de pipi, afemeiați sau cu aspirații de vedete de cinema și ai toate șansele să îi vezi mai degrabă cu o jumătate de sticlă de gin în mână decât cu pana de scris. Probabil trebuie să le mulțumim profesorilor noștri pentru această percepție eronată. S-au străduit atât de mult să ne convingă să citim Ulise, încât au uitat să ne vorbească despre ciudatele apucături sexuale ale lui James Joyce care, dacă mă gândesc bine, ne-ar fi ajutat mai mult să parcurgem Ulise (sau măcar să-l înțelegem). La fel cum, dacă am fi știut cât de mult îi plăcea lui Ayn Rand în anii ’70 seria Îngerii lui Charlie, poate ne-ar fi convins mai ușor să citim cele 1.100 de pagini ale cărții ei, Revolta lui Atlas. Bine, poate nu chiar atât de ușor.” (Viaţa secretă a marilor scriitori, Robert Schnakenberg)
Robert Schnakenberg
Secret Lives of Great Authors
© Copyright 2008 by Quirk Productions, Inc. Illustrations by Mario Zucca.
All rights reserved. First published in English by Quirk Books, Philadelphia, Pennsylvania.
© Editura Art, 2024, pentru prezenta ediție
Traducere de Mădălina Vasile
ISBN 978-630-321-498-6