Zsömle s-a dus

PREMIUL NOBEL PENTRU LITERATURĂ 2025

„Un talent imens, capabil să creeze povești viscerale, frumoase, de neuitat.“ - The Guardian

Undeva în Ungaria, într-un sat fără nume uitat de Dumnezeu, un bătrân electrician de 91 de ani, Józsi baci, hotărăște să trăiască rupt de lume, împreună cu câinele său, Zsömle (în română, Jimblă), iar serile să-şi bea liniștit ceaiul, contemplând asfințitul de pe terasa casei sale. Însă lumea nu vrea să-l dea uitării, astfel încât „curtenii“ lui, monarhiști înfocați, printre care şi un trubadur pe nume László Krasznahorkai, nu vor să-i facă voia, spunând că, fiind descendent al lui Genghis-Han şi Béla al IV-lea, ar putea să revendice tronul maghiar sub însemnele Casei Arpadiene. Prin frazele cu efect hipnotic, debordând de umor negru și sarcasm subtil, László Krasznahorkai construiește un roman despre absurdul politic și fragilitatea adevărului istoric, satirizând extremismul caricatural, monarhismul delirant și manipularea colectivă. Un text care nu doar avertizează (vezi mottoul cărții: „V-am zis eu!“), ci și râde în hohote amare, greu de șters din minte.

„Fără fantezie, viața ar fi cu totul altfel... cititul ne dă mai multă putere să supraviețuim acestor vremuri foarte dificile.“ - László Krasznahorkai

„Pentru opera sa convingătoare și vizionară care, în mijlocul terorii apocaliptice, reafirmă puterea artei.“ – Comitetul Premiului Nobel

„Ne oferă povești ce renasc iar și iar din propria materie, incitante și cu neputință de descâlcit. Ele te obsedează, sunt ciudate, cresc dincolo de lumile în care trăiesc.“ - The New York Times Book Review

„László Krasznahorkai este laureatul incontestabil al epocii noastre tulburate și vulnerabile.“ - The Irish Times

Traducere de Ildikó Gábos-Foarță
Editura Trei
Copyright © Krasznahorkai László, 2024
Copyright © Editura Trei, 2025,
pentru traducerea în limba română
ISBN 9786064030665